Nova Trading

Общие условия продаж и поставок

Menu

Общие условия продаж и поставок


§1. Общие положения

  1. В настоящем документе установлены правила осуществления продаж и поставок изделий и услуг, предлагаемых компанией NOVA TRADING S.A.
  2. Определения, применяемые в Общих условиях продаж и поставок компании NOVA TRADING S.A.:

ОУПП – Общие условия продаж и поставок компании NOVA TRADING S.A.

NT – компания NOVA TRADING S.A. с местонахождением в г. Торунь.

Покупатель / Клиент – любое юридическое или физическое лицо, а также организация, не имеющая статуса юридического лица, направившая компании NT запрос коммерческого предложения на продукцию и услуги, предлагаемые компанией NT.

Запрос коммерческого предложения – любой вид заявления, направленного на получение Клиентом информации о возможностях и условиях оказания услуг или осуществления поставки (продажи) товаров и услуг.

Офертная информация – информация, определяющая условия будущего заказа, но не являющаяся публичной офертой, определяемой положениями Гражданского кодекса, т.е. информация, требующая окончательного рассмотрения компанией NT и подтверждения ею всех условий (по конкретному объему, срокам и прочим требованиям).

Заказ / договор – письменное заявление, поданное Покупателем, направленное компании NOVA TRADING S.A. и содержащее необходимые элементы договора купли-продажи, в частности: вид изделия, его количество и стоимость.

Нестандартное изделие – изделие, требующее особых производственных условий (например, изделие нестандартных размеров, с применением особого вида обработки) или осуществления особых коммерческих сделок (например, приобретение материала компанией NT) под индивидуальные потребности данного Клиента. Кроме того, NT оставляет за собой право использовать данный термин применительно к другим изделиям в рамках поставок с особым для NT коммерческим риском.

Скрытый дефект – дефект изделия, который не мог быть обнаружен при тщательном контроле поставки; недостачи и деформации, а также повреждения поверхностей, незащищенных пленкой, не являются скрытыми дефектами.

3. ОУПП являются неотъемлемой частью договора. Любые исключения или изменения условий ОУПП будут считаться действительными, если они оформлены в письменном виде.
4. При отсутствии других согласований, которые считаются действительными только если они оформлены в письменном виде, любые исключения или изменения, упомянутые в п. 3 §1, могут быть применены только единожды, в конкретной коммерческой сделке.

   

 

§2. Предоставление офертной информации и размещение заказов

2.1. Предмет офертной информации и заказов.

  1. Заключение договора купли-продажи происходит после рассмотрения и одобрения заказа, направленного Клиентом компании NT.
  2. При отсутствии другой информации в заказе / договоре о требованиях по качеству изделия или услуги, считается, что изделия и допуски по ним должны соответствовать стандартам, действующим для данного материала.
  3. Принимая заказ / заключая договор, NT обязуется поставить изделия или оказать услуги согласно заказу Покупателя. NT не берет на себя ответственности за правильность подбора заказанного изделия для конкретного применения Покупателем или его контрагентами.
  4. В связи с характером предлагаемой продукции, NT оставляет за собой право применения погрешности по количеству при выполнении заказа на уровне ±10% по отношению к принятому заказу.
  5. При отсутствии в заказе / договоре иных условий, подготовка изделия осуществляется согласно внутренним стандартам NT или технологическим стандартам изготовителя.
  6. При отсутствии других согласований, сроком поставки считается любой рабочий день недели с указанным номером.
  7. При возникновении сомнений любые объявления, реклама, прайс-листы, образцы, пробники, а также прочая информация, адресованная неопределенному кругу потребителей или отдельных лиц, является не публичной офертой, а приглашением к заключению договора.

2.2. Цены и условия оплаты

  1. При отсутствии другой информации, цены на товары, указанные компанией NT в офертной информации, приводятся без учета налога НДС на товары и услуги.
  2. Расходы по доставке и способ доставки продукции Покупателю, а также стоимость дополнительных услуг устанавливаются в индивидуальном порядке, при приеме заказа. При отсутствии таких согласований, по умолчанию считается, что приемка товара осуществляется по месту нахождения NT или ее соответствующего подразделения.
  3. В том случае, когда при наличии двустороннего согласия, оформленного в письменном виде, касающегося изменения уже подтвержденного заказа, был изменен предмет договора или/и его количество, либо какие-либо другие условия данного заказа, NT оставляет за собой право изменить цену на предмет договора.
  4. Стоимость продаваемого изделия определяется на основании цены, принятой в офертной информации или заказе / договоре, а также количества изделия, выраженного в единице измерения, взятой за основу для расчетов.
  5. При расчете заказа в другой валюте (не в польских злотых) и при отсутствии других согласований, стоимость на инвойсе устанавливается на основании курса продажи данной валюты в А.О. Коммерческий банк в Варшаве, в день выставления инвойса.

2.3. Сертификаты и другие документы.

  1. При наличии указаний в заказе / договоре, NT предоставляет сертификат или другие документы, согласованные в письменном виде.
  2. При отсутствии других положений в заказе/договоре, согласованные документы отправляются после доставки при помощи электронной или традиционной почты.
  3. При отсутствии других согласований между сторонами, за услуги по предоставлению сертификатов и прочих документов NT взымает оплату согласно прейскуранту, размещенному на веб-сайте компании NT.



§3. Выполнение заказов

  1. При отсутствии других согласований, Покупатель обязуется принять предмет заказа немедленно после его подготовки к выдаче. При возникновении задержки в приемке, Покупателю могут быть начислены расходы по складированию, с оговоркой других прав, принадлежащих NT. Процесс хранения таких товаров может быть поручен другим лицам (третьей стороне) за счет Покупателя и на его риск.
  2. При осуществлении поставки траснпортными средствами NT, действуют следующие правила:
    1. Покупатель гарантирует, что подъездные дороги к месту разгрузки обеспечивают въезд и выезд колесного транспортного средства с допустимой массой 42 т., длиной 17 м и высотой 4 м; о возможных осложнениях или отклонениях по данному вопросу, Покупатель обязуется сообщить компании NT в письменном виде, в момент размещения заказа, одновременно соглашаясь на связанные с этим возможные задержки доставки. В случае, если масштаб осложнений или отклонений по вышеуказанному вопросу не позволит или значительно осложнит выдачу товаров, риск и расходы по любой переделке в данной области несет Покупатель.
    2. Поставка, выполненная в течение 3 рабочих дней с момента подтверждения срока, считается осуществленной своевременно.
    3. Покупатель обеспечивает все необходимые средства, позволяющие немедленно разгрузить машину; NT имеет право начислить Покупателю стоимость необоснованного простоя.
    4. За разгрузку отвечает Покупатель; NT не несет ответственности за повреждения, возникшие в ходе разгрузки.
    5. При отсутствии конкретных согласований в заказе, выбор перевозчика осуществляется компанией NT.
    6. Покупатель обязуется обеспечить приемку уполномоченным представителем, который скрепит ее разборчивой подписью и, при необходимости, предъявит свое удостоверение личности.
    7. NT приложит все усилия, чтобы изделие было упаковано надлежащим образом. Стандартные материалы, использованные для упаковки, не подлежат дополнительной оплате и возврату, за исключением поддонов. NT имеет право удержать залог за подлежащие возврату поддоны, размер которого согласовывается с Покупателем.
    8. Требования по нестандартной упаковке, обеспечению сохранности или маркировке, а также затраты, связанные с ними, считаются действительными при условии их оформления в письменном виде не позднее, чем на этапе приемки заказа.
    9. NT не отвечает за задержку выполнения заказа, а срок его выполнения подлежит продлению на время действия препятствия, возникшего в результате возникновения обстоятельств, независящих от сторон, в частности, несвоевременной поставки материала поставщиками компании NT, форс-мажорных обстоятельств, непредвиденных сбоев в работе компании NT, и т.п. Частичное выполнение заказа может стать предметом отдельной поставки, по которой компанией NT выписывается отдельный инвойс.
    10. В случае подготовки изделий к транспортировке на поддонах, NT имеет право направить Покупателю по окончании каждого календарного месяца сводку с количеством переданных Покупателю и находящихся у него в данный момент поддонов, подлежащих возврату. Срок возврата поддонов составляет 30 дней с момента получения Покупателем сводки о количестве поддонов за данный месяц. В обоснованных случаях NT может освободить Покупателя от обязательства возврата поддонов.
    11. При возврате поддонов Покупателем в сроки, указанные компанией NT, транспортировка организуется компанией NT. Покупатель обязуется известить NT о намерении осуществить возврат поддонов, что позволит надлежащим образом организовать их приемку.
    12. При невозвращении Покупателем в указанные сроки поддонов в количестве, указанном в направленной сводке, NT выставляет Покупателю инвойс с учетом НДС на соответствующее количество невозвращенных поддонов, без возможности их возврата в позднейшие сроки. Стоимость поддонов устанавливается на основании действующего прайс-листа NT.
    13. Используемые NT контрольно-измерительные приборы проверяются путем сравнения с соответствующими эталонами и, при необходимости, проходят поверку. Используются весы III кл. согласно Распоряжению Министра экономики от 31 января 2008 г. о требованиях, предъявляемых неавтоматическим весам и детальном объеме проверки, выполняемой в ходе юридического метрологического контроля указанных измерительных приборов (Вестник законодательных актов от 18 февраля 2008 г.).



§4. Рекламации и возврат изделий

  1. Покупатель обязуется проверить товар по качеству и количеству немедленно по его получении.
  2. Обязательным условием рассмотрения рекламации является обеспечение возможности однозначной идентификации изделия с подтверждением его выдачи компанией NT, а также точное описание дефекта/недостачи и предъявление доказательств факта наличия дефекта/недостачи в виде цифровых фотографий или результатов анализов/измерений, соответственно существу рекламации.
  3. При обнаружении в ходе приемки поставки несоответствия товара по качеству или количеству, Покупатель указывает данный факт на копии документа поставки, предназначенной для NT, и немедленно, не позднее, чем в течение 5 рабочих дней с момента поставки, сообщает в письменном виде компании NT об обнаруженных несоответствиях.
  4. При обнаружении скрытых дефектов изделия, Покупатель обязуется немедленно предъявить рекламацию, оформленную в письменном виде – не позднее, чем в течение 5 рабочих дней с момента обнаружения дефектов. Скрытые дефекты могут быть предъявлены в течение 1 года со дня изготовления материала.
  5. Рекламируемое Покупателем изделие до момента предоставления письменного рекламационного отчета компанией NT, должно быть:
    1. доступно компании NT в таком виде, который позволит осмотреть и исследовать его;
    2. защищено от дальнейшей обработки или снижения стоимости.
    3. Возврат рекламируемого изделия требует предварительного письменного согласия компании NT и может быть осуществлен только на основании предоставленного компанией NT бланка возврата надлежащей формы. Условием приема возвращаемого изделия является сохранение возможности его идентификации, т.е. возможности установить, что изделия было изготовлено компанией NT, сохранение маркировки или этикеток NT.
    4. Возвращаемому изделию должна быть обеспечена сохранность способом, предотвращающим дальнейшее снижение его стоимости, т.е. листовой прокат должен быть упакован на поддонах NT, снабжен надлежащими прокладками и картонными уголками (используемыми при поставке) и надлежащим образом стянут пластиковой лентой; длинномерные изделия должны быть защищены так же, как при поставке компанией NT, в том числе стянуты пластиковой лентой.
    5. Возвращаемое компании NT изделие подлежит качественному и количественному контролю. NT оставляет за собой право отказаться от приема возвращаемого изделия при обнаружении его повреждений, несоответствующих рекламации по их качеству или количеству.
    6. Рекламация по количеству и/или качеству частей изделия или целых изделий не дает Покупателю права на задержку оплаты за осуществленные поставки или оказанные услуги.



§5. Оплата и прочие расчеты

  1. Инвойсы, выставленные компанией NT, подлежат оплате в указанные в них сроки. Днем осуществления оплаты является день зачисления денежных средств на р/с компании NT.
  2. В случае задержки оплаты со стороны Покупателя или при других его действиях, наносящих вред компании NT, последняя оставляет за собой право приостановить осуществление поставок или оказание услуг до момента устранения возникшего препятствия.
  3. В случае заказа изделия Покупателем, а в последствии отказа от его приемки или при невыполнении им каких-либо других положений договора, NT оставляет за собой право начислять пени в размере, равном стоимости заказа с учетом НДС (т.е. с налогом НДС на товары и услуги, который был бы начислен в случае приемки Покупателем данного товара).
  4. При заказе нестандартных изделий, NT имеет право требовать письменного подтверждения условий заказа Покупателем и принятия им на себя обязательства по приемке изделий в согласованные сроки. При отказе от приемки изделий в указанные сроки, кроме пени, указанной в п. 3 §5, Покупателю могут быть дополнительно начислены расходы по складированию.
  5. Вышеперечисленные положения не исключают прав NT добиваться на общих правилах компенсации, превышающей сумму пени.
  6. NT оставляет за собой право уступить требование, имеющееся у компании в отношении клиента, в частности, уступить требование страховщику, страхующему данную сделку. Положения общих условий клиента, исключающие или ограничивающие данное право, являются недействительными.



§6. Прочие согласования

  1. Правовые отношения с Покупателем регламентируются исключительно польским законодательством. Все споры, вытекающие из выполнения договора/заказа, рассматриваются судом по месту нахождения NT.
  2. Недопустима передача прав, вытекающих из заключенного с NT договора, третьим лицам без письменного согласия NT.
  3. NT оставляет за собой право собственности на проданный товар до момента полной оплаты его стоимости.
  4. При правовой безрезультатности или недействительности отдельных положений ОУПП, остальные положения и реализованные на их основе заказы остаются в силе. Стороны предпримут надлежащие действия, направленные на принятие нового положения, заменяющего безрезультатное или недействительное положение; при этом новое положение должно как можно более верно отражать смысл и намерение заменяемого положения.
  5. Заключая настоящий договор, Покупатель принимает ОУПП и выражает согласие на обработку своих личных данных компанией NT как для выполнения заказа, так и в маркетинговых целях, связанных с деятельностью компании.
  6. Покупатель сохраняет все права, гарантированные ему положениями закона от 29 августа 1997 года «О защите личных данных» (Вестник законодательных актов РП 2002 г. № 101, поз. 926 с последующими изменениями), в частности – право доступа к своим личным данным.

 

Редакция, действующая с 02.09.2013 г., введенная вместо редакции от 11.10.2011 г.

Powered by VOBACOM
to top
Яндекс.Метрика /var/www/html/www/