General Terms and Conditions of Sale and Delivery of NOVA TRADING S.A. for third countries with no free trade agreement with the EU
§1. General provisions
GTCSD – General Terms and Conditions of Sale and Delivery NOVA TRADING S.A.
NT – NOVA TRADING S.A. with the registered office in Toruń
Buyer / Client – every legal person, natural person, and organizational unit without legal capacity which placed a sales enquiry or an order for products and services on offer from NT.
Sales enquiry – every type of statement by which the Client intends to obtain information if and under what terms and conditions a service or delivery (sale) of product and services can be effected.
Quotation – any information specifying the terms and conditions of a future order, but not considered as an offer in the meaning of the regulations of Civil Code of the Republic of Poland, i.e. requiring final review and acceptance of all the terms and conditions by NT (with regard to specific quantities, deadlines, and other requirements).
Order/ contract – a written statement issued by Buyer to NOVA TRADING S.A. containing the necessary elements of a sales contract, most notably the type of product, quantity and its price.
Special product – an item requiring a special production process (e.g. unusual dimensions, special treatment) or commercial transactions (e.g. purchase of material by NT) as specified in a Client’s individual requirements.
§2. Quotations and orders.
2.1. Subject of quotations and orders.
2.2. Prices and payment terms.
2.3. Certificates and other documents.
§3. Order execution.
§4. Complaints and return of products.
§5. Payments and other settlements.
§6. Other provisions.
This version is valid from 02.09.2013 and supersedes the version of 20.09.2011.